Drentse spraakverwarring in Westerveld
DIEVER - Drentse spraakverwarring in Westerveld. Want een nieuwsbrief van de gemeente over de herinrichting van de Brink in Dwingeloo doet heel wat Drenten de wenkbrauwen fronsen.
Het informatieblaadje heet namelijk: 'Wee goat noar de Brink': en gespeld met O.A. En dat is Gronings en geen Drents.
Volgens wethouder Anry Kleine Deters is dit gedaan met een knipoog naar een oud brinkenboek van 1981 waar de uitspraak in die taal in staat. Volgens streektaalfunctionaris Jan Germs van Huus van de Taol is dit geen juiste schrijfwijze van deze woorden. In 1987 is de Drentse spelling, met ao, officieel vastgesteld door Provinciale Staten. Germs hoopt dat de gemeente Westerveld de tekst gaat veranderen in 'Wee gaot naor de Brink'
