De straat op voor Sint Maarten met een Drents liedje

NIEUW-BUINEN - Het is de elfde van de elfde en dat betekent dat kinderen in de hele provincie langs de deuren gaan om in ruil voor een liedje wat lekkers te krijgen.
De Sint Maarten-liedjes die gezongen worden zijn al decennia lang hetzelfde, maar in de Veenkolonieën hebben ze dat veranderd. In Nieuw-Buinen zingen kinderen een speciaal lied in het dialect, om de streektaal weer onder de aandacht te brengen.

Veenkoloniaalse Sint Maartenliedje
Ik zai ain jonkie en n wichie
Dij lopen soamen mit ain lichie
Van ain keersie en n sukerbait
En ze zingen t allerhoogste laid
Lalalalalalalopie
Dou mie n duppie of n snoepie
Dou mie n droppie of n stukkie kouk
En den verdwien ik dammit om de houk
Sint Maarten op Twitter:
Sint maarten in nieuw buinen http://t.co/0PPjAvezHm
— maarten sijpkes (@maartenmarkt)
De eerste Sint Maarten zangers zijn al aan de deur geweest. pic.twitter.com/UlE9k0RKMY
— Jean-Jacques Jouret (@JeanJacqJouret)

Sint Maarten, Sint Maarten, er lopen 2 tomaten, de ene heeft een petje op de andere een kale kop. pic.twitter.com/TZnn7GLWh2
— Thijs Bakker (@thijsbakker)

Veel plezier vanavond met Sint Maarten... Deel jij lekkere (gezonde) dingen uit, of hou jij de deur gesloten? http://t.co/PsCfA7pTr8
— Jack Boekhorst (@OptimaleGezond)

Laat ze maar komen. We zijn er klaar voor#SintMaarten pic.twitter.com/Nr6PscU0qN
— Petra Herbrink (@PHerbrink)

"ze zijn los" Sint Maarten... pic.twitter.com/d6OdBGd6Qc
— Martin Postmus (@Postmusparket)

— Emmaschool Assen (@EmmaschoolAssen)

Zal deze gezonde hap net zo goed in de smaak vallen als een lekkere lolly? Meester Jelle heeft er alle vertrouwen in op Twitter
Laat de zingende kinderen maar komen! Meester Jelle heeft uiteraard een gezonde hap klaarstaan! #sintmaarten pic.twitter.com/H6GuQhzXEu
— Jelle Hiemstra (@jellehiemstra22)

Een foto uit de oude doos
11 November is de dag... Uitsnede foto Corrie Swaak-Van Barneveld http://t.co/iwL1lWHga2 pic.twitter.com/TMCdJmu1Ja
— Groninger Archieven (@gronarch)
Veel plezier vanavond met Sint Maarten... Deel jij lekkere (gezonde) dingen uit, of hou jij de deur gesloten? http://t.co/PsCfA7pTr8
— Jack Boekhorst (@OptimaleGezond)

Als wij aanbelden en een liedje zongen, kreeg Sander altijd 1 mandarijntje en ik 2 snoepjes. A #sintmaarten
— Tangarine (@TangarineNL)

Regen gooit roet in het eten/snoep tijdens Sint maarten
— LumaTitar (@Sessis)

Eerder hierover:

💬 WhatsApp ons!
Heb jij een tip voor de redactie? Stuur ons een bericht, foto of video via WhatsApp: +31651568886 of mail naar redactie@rtvdrenthe.nl